1.4.2 elements - интересная ошибка

Есть сервер, измененный под определенный проект 1.4.2 (v27) by Kn1fe (data-файлы изменены + вырезаны расы). Понадобилось перенести на другую машину сервер (хостинг внезапно прекратил работу вместе со всем содержимым).
Скачиваю чистую сборку кнайфа 1.4.2 (v27), устанавливаю, настраиваю. Запускаю -- все работает отлично.

Переношу data-файлы на сервер, после чего при попытке запустить сервер, падает мир (gs) с такой ошибкой:
ÅäÖÃÎļþ:'gs.conf' ÅäÖÃÔö²¹Îļþ:'gsalias.conf'ÎÞ·¨¶ÁÈ¡ÎïÆ·ºÍ¹ÖÎïµÄÄ£°åÎļþ:'./config/elements.data'µÚÒ»²½³õʼ»¯Ê§°Ü£¬´íÎóºÅ:-
Клиент же, с тем же эликом, работает как нужно. Элик исправный (выполнена проверка ошибок в UdE), редактор UdE показывает его версию как 27. sEledit этот элик открыть не может.
Эти data-файлы прекрасно работали как на клиенте, так и для сервере. То есть, переносил из клиента data-файлы сразу на сервер (elements, tasks).
Это очень странно, учитывая что сборка того же Kn1fe и была. В любом случае, что-то с elements явно не так, учитвая, что gs'у он не нравится, как и sEledit'у.

В чем может быть проблема и как исправить?
Сам элик: https://yadi.sk/d/GtFcnGaj3SaXWb