Регистрации на два сервера

проброс порта от второго инстанса mysql-сервера и модификация скрипта регистрации для создания учетки в двух базах/трех и т.п.
Но правильнее конечно использовать 1 базу пользователей для всех серверов. Для этого, правда, надо грамотно изначально сетку строить, чтобы время отклика между серверами было минимальным и сеть закрыта (локальна). На коленке это решается с помощью VPN.

на чем именно затык получился?
Что значит, не смог подключиться?

если ты с помощью ssh пробросишь порт, то в параметрах подключения пишешь не ip сервера, а localhost или 127.0.0.1. Для mysql твое подключение будет выглядеть тоже локальным, следовательно не требуется расширять области допустимых подключений.
почитай про команду ssh и вообще про проброску портов (forwarding)

да, 3307/3311, любой свободный, желательно, чтобы был похож на 3306 (хотя, если у тебя на втором сервере не стоит mysql, то можно пробрасывать и на 3306 (но это уже дурной тон, решать тебе)
локальный по отношению к mysql auth будет коннектиться по прежнему к 3306

после команды

Код:

ssh [email protected] -L 3307:localhost:3306

подключение так

Код:

mysql -P 3307 -h localhost -uroot -pshaxid

попробуй без -p вручную пароль ввести

ну всё, теперь в table.xml удаленного auth эти настройки подключения

читай логи auth