1.4.6 (80) Не как не получается вытащить оффсеты.

Версия 1.4.8 не получается вытащить корректные оффсеты для крафтера и свапа. Свап работает, не отображая ник, а крафт вовсе отказывается. Сервер Sovngard. Может есть у кого сеты или идеи по их извлечению?

Приходишь на рынок, подходишь к помидорам:
— Вах, барада, абисни мне, пачиму у мени карбюратар барахлыт.
— Какая барада? Вы помидоры брать будете?
— А, що? Какие памидоры? Вах, какой сладкий пэрсик, сколька за штука?
— 100500 руб за 1 килограмм.
— Нэт, ты плахой прадавэц, ни обяснил мне как пачинит карбюратар.
— Мда...
— Вах, народ! Пачиму у мени барахлыт карбюратар? Що вы как нэ радные.

Russian tradition, to make a stupid answer?

Рашн традишин, мейкид спешил фо дебилишен (ит`c ю).